I
"seni bekliyorum, tümüyle seninle doluyum; resmin ve mest eden gece, duygularımda huzur bırakmıyor. tatlı, eşsiz josephine, kalbime ne yaptın? bana kızgın mısın? üzgün mü görünüyorsun? huzursuz musun?.... fakat ben kendimi tutkularıma bırakınca huzur buluyorum ki senin dudaklarında ve yüreğinde beni yakan alevleri körüklüyebileyim. dün gece, resminin senin gerçek yerini asla alamayacağı ne kadar açıktı. öğleyin yola çıkacaksın; üç saat sonra seni göreceğim; o zamana kadar mio dolce amor, bin öpücük! fakat sen bana öpücük vermemelisin çünkü kanımı tutuşturuyor."
II
senden hiç bir mektup gelmeden geçen üç gün. bense hergün yazdım. bu ayrılık korkunç bir şey. geceler uzun ve tatsız, günler ise monoton. düşman yenilgiye uğradı sevgilim, 18.000 esir, gerisi ise ölü veya yaralı. wurmser'in elinde sadece mantua kaldı. bu şimdiye kadar elde edilen en büyük başarı. italya, friuli ve tirol, cumhuriyet için kazanıldı. bir kaç gün içerisinde birbirimizi tekrar göreceğiz. bu emeğimizin ve meşakkatimizin ödülüdür. bin ateşli öpücük."
III
"mektupların soğuk.. onların tonu bizim sanki en azından yarım yüzyıldır evli olduğumuz kanısını uyandırıyor. arkadaşca ve soğuk, bu nefret uyandırıcı ve garazkar bir şey. bunun dışında senden daha ne bekleyeceğim? artık beni sevmediğini mi duyacağım? bu eski bir hikaye. benden nefret ettiğini mi? pekala. benim istediğim de bu. efretin dışında herşey haysiyet kırıcı olur. fakat mermerden bir kalple kayıtsızık, fersiz gözler, gevşek bir yürüyüş?... kalbim kadar hassas bin öpücük"
IV
"ben geliyorum, sakın yıkanma..seni bin öpücüğe boğacağım"
Kristof Kolomb'u finansal ve siyasi açıdan destekleyerek Amerika' nın keşfinin arka planında önemli rol oynayan Kraliçe Isabella' nın ömrü boyunca sadece 2 defa yıkandığı söylenmektedir... Birincisi, doğduktan 1 hafta sonra vaftiz olmak amacıyla ve evlenmeden 1 hafta önce...
Kapadokya gezimin ardından niye böyle birşey yazdım tabikide bilmiyorum :) komik ama... biz yıllardır yanlış yapıyormuşuz meğer :) Isabella' nın amacı yıkanmayarak genç kalmak ve güzel görünmek imiş.
Napolyon ise karısı Josephine bu "yıkanma, geliyorum" tarzında mektuplar yazarken, karısının o yoğun kokusunun kendisi üzerinde afrodizyak etkisi yarattığını anlatmak istemiştir..
dedim ya, belki biz yanlış yapıyoruz :P
Wenn getanzt wird, will ich fuhren,
Auch wenn ihr euch alleine dreht,
Lasst euch ein wenig kontrollieren,
Ich zeige euch wieÂs richtig geht.
Wir bilden einen lieben reigen,
Die freiheit spielt auf allen geigen,
Musik kommt aus dem weißen haus,
Und vor paris steht mickey maus
*** just a dream :))
